Le Jaguar
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Mr Matecamu, can l talk to you?
:32:05
My name's Fran├žois Perrin,
l think we're in business.

:32:14
l'm an honest man.
:32:17
l always pay my debts,
l have principles.

:32:19
l owe you $1 00,000.
l swear l'll pay you.

:32:21
But l need more time,
2 weeks at most...

:32:25
What do you do?
:32:26
Sorry?
:32:28
You have a job?
:32:30
l'm in deluxe real estate,
in the Balearic lslands.

:32:34
l have a property you may like.
:32:37
By the sea,
pool and tennis court...

:32:39
Let's talk about it
when we've settled our problem.

:32:44
l have a son like you.
:32:45
Really?
:32:47
Same age, same charm, same gall.
:32:50
ls that so?
:32:51
The creep
:32:52
has bugged me since he was born.
:32:55
He's a liar, a thief,
:32:58
a skirt-chaser, a drunk,
and maybe a junkie.

:33:01
He's dumb enough.
:33:03
l'm not into drugs!
:33:06
l'd love to murder him,
:33:08
but his mother protects him.
:33:11
There's nothing l can do.
:33:13
Could l talk to him? Youth to youth...
:33:15
Shaddup!
:33:16
OK.
:33:17
You get no more time.
:33:19
Pay up by the end of the week.
:33:22
That's impossible.
:33:24
l'll tell them you need special care.
:33:27
As if you were my own son.
:33:34
lndians are wonderful,
l lived with them all my life.

:33:38
My parents were anthropologists.
:33:40
l was ten when they died.
l was raised by the tribe.

:33:54
- Have a nice trip.
- Thanks.

:33:57
Time for a coffee before takeoff.
:33:58
Not for me.
l'll be at the gate.


prev.
next.