:36:01
We stop in Rio.
:36:02
l know someone in Rio!
:36:04
A babe l met in a disco!
She's hot!
:36:07
She gave me her number.
Hope l've got it.
:36:09
She may have a chick for you!
:36:11
We only have an hour to make
the flight to the Amazon.
:36:21
Wanu gave me this for you.
:36:23
Wear it around your neck.
:36:26
Around your neck!
:36:28
You hear me, Perrin?
:36:29
Sure, around my neck.
:36:31
lt's of great spiritual value.
Take it out of your pocket.
:36:35
A million for the new Ferrari!
What a powerhouse!
:36:39
- What's with you?
- Think of your mission.
:36:42
l am!
:36:43
Give me the pouch.
:36:44
What pouch? Oh, yeah.
:36:48
You never asked what's in it.
:36:50
So l'll ask. What's in the pouch?
:36:53
Rock crystals containing
the Spirits of the Forests and Rivers.
:36:58
Glad l asked.
:37:00
Perrin...
:37:01
You're hurting me!
:37:02
Believe in it.
:37:03
l will, but don't break my arm!
:37:06
You're leaving Paris because
you're in a bind.
:37:09
Don't try to run out on me.
:37:11
Never occurred to me!
:37:15
Happy now?
:37:17
Never take it off,
it's how Wanu sends you his strength.
:37:23
What's so funny?
:37:25
Wanu's strength...
:37:26
He weighs 75lbs...
And right now, the poor guy...
:37:29
Don't kid yourself,
Wanu is very strong.
:37:32
Even on that hospital bed,
his strength is intact:
:37:35
it's spiritual.
:37:36
The lndians call him the Jaguar.
He has its power and speed.
:37:40
Some claim he can become
a jaguar at will.
:37:44
You believe that crap?
:37:45
l don't know.
:37:47
But it does more for me
than your $1 million Ferrari.