:47:03
That!
:47:05
The beer or the girl?
:47:07
Cold beer or warm girl?
:47:08
You're not sure?
:47:11
l don't understand.
:47:13
He asks if you want the girl
or the bottle.
:47:17
He's a joker.
:47:18
Laugh
or he'll head-butt you.
:47:22
- Buy me a drink?
- Sure.
:47:24
- l'm from Bordeaux. And you?
- Paris.
:47:26
Two beers.
:48:03
Watch out!
:48:05
Guy in white is Kumare. Know him?
:48:07
l've heard of him.
:48:08
Ogle his chick and he'll blind you.
:48:10
l want no trouble.
:48:11
Me neither.
l drink my beer and bug no one.
:48:15
They're machete-happy here.
:48:17
ln a jiffy you've lost your mouth:
:48:19
it's on the floor with your head.
:48:24
No shit. lt happened
to a buddy of mine.
:48:26
He's at the bar,
then his head's looking up at him!
:48:29
Sliced clean off with a machete.
:48:32
He was saying: ''Here's to you''.
:48:34
Got as far as ''Here's...'',
:48:36
his head was gone.
lt stopped rolling and said, ''to you.''
:48:43
What's he say?
:48:44
''Where you get the pouch?''
:48:46
Pouch? l was given it. Why?
:48:53
His boss wants to buy it.
How much you want?
:48:55
How much? l don't know.
lt's just a charm.