:27:00
On veut être sûr
que tu gardes le moral.
:27:17
Je vous demande juste
quelques minutes...
:27:20
D'accord!
:27:35
Merci de vous être dérangé.
:27:37
C'est bien normal.
:27:38
Je vous en prie.
:27:40
On a encore eu une alerte.
:27:41
Son coeur s'est emballé.
:28:02
Il vous demande d'aller chercher
son âme dans la forêt.
:28:05
Pardon?
:28:11
On lui a volé son âme.
:28:12
S'il ne la récupère pas,
il va mourir.
:28:13
Il compte sur vous pour la retrouver
mais il faut faire vite.
:28:24
Depuis cette nuit,
vous êtes reliés
:28:26
et il va vous aider.
:28:28
Il attend une réponse:
:28:29
vous acceptez de partir?
:28:39
Oui... oui.
:28:46
Merci d'avoir joué le jeu.
:28:47
De rien.
Il m'a fait de la peine.
:28:49
Il pense que vous allez retrouver
son âme et qu'il va guérir.
:28:53
Tout ça doit vous paraître absurde.
:28:55
Faut dire que ça surprend!
:28:56
Les Indiens croient que
si vous mourez,
:28:59
quelqu'un doit récupérer
votre âme.