1:06:03
Vous venez?
1:06:13
De toutes façons,
je suis baisé depuis le début.
1:06:15
Je suis baisé depuis que j'ai pris
cet ascenseur avec vous.
1:06:17
Si j'étais arrivé
un peu plus tard, mais non...
1:06:19
je suis entré dans cette cabine
et elle m'a amené ici.
1:06:23
Et maintenant?
1:06:27
On est encore dans l'ascenseur.
Je vous conseille pas de descendre.
1:06:29
Vous vous en sortirez si vous
allez jusqu'au bout de la course.
1:06:32
C'est quoi le bout de la course?
1:06:33
On le saura très vite.
1:06:39
Essayons d'arriver
dans ce village avant la nuit.
1:07:19
On est arrivé,
vous pourrez vous reposer.
1:07:32
Y a personne?
1:07:37
C'est son village,
vous ne vous êtes pas trompé?
1:07:52
- Qu'est-ce qu'elle dit?
- Qu'elle a peur.
1:07:53
Moi aussi.
J'aime pas cet endroit.
1:07:55
Taisez-vous!
1:07:57
Mais alors pas du tout.