1:10:00
Oh non...
1:10:01
- Ils comptent sur vous.
- Ils comptent sur moi?
1:10:03
Pour les débarrasser de Kumaré.
1:10:05
Vous rigolez?
1:10:06
Non. Ils pensent que
Kumaré a volé l'âme de Wanù.
1:10:08
J'ai dit que vous étiez
venu la récupérer.
1:10:11
On peut foutre ce cochon dehors?
1:10:13
Il a volé son âme pour prendre son
territoire. Cette partie de la forêt
1:10:16
est très riche. Kumaré la convoitait
depuis longtemps.
1:10:18
J'ai mal à la tête, et entre les cris
du porc et vos histoires fumeuses...
1:10:21
C'est pas fumeux,
si vous n'arrêtez pas Kumaré,
1:10:23
Wanù va mourir
et la forêt sera dévastée.
1:10:34
Le chef vous donne sa case.
C'est la plus grande du village.
1:10:36
Pourquoi?
J'en veux pas, de sa case, moi!
1:10:42
Qu'est-ce qu'il veut que je foute
avec ça, l'autre malade?
1:10:44
Prenez-le ou il va se vexer.
1:10:51
Ils attendent quoi de moi?
Que je me batte avec le monstre?
1:10:56
Elle dit que vous le tuerez.
Elle l'a su dès le début.
1:10:58
Il faut qu'elle se calme!
1:11:04
Vous allez le tuer et...
1:11:06
elle portera votre enfant.
1:11:15
Il vient pour les peintures rituelles.
1:11:17
J'ai besoin d'air, moi.
1:11:37
Je me battrai pas avec Kumaré.
Qu'ils se trouvent un autre champion.
1:11:40
OK, mais il vous faudra
une autre tête.
1:11:42
Comment?
1:11:43
La vôtre sera accrochée dans peu
de temps au bout d'une lance.
1:11:49
Vous le saviez que
ça se terminerait comme ça?
1:11:53
Non. J'ai jamais entraîné
personne dans un piège.
1:11:57
Il va falloir
que vous nous tiriez de là.
1:11:59
Je vais y réfléchir.
Reposez-vous,