:30:00
Ona bir cevap vermelisiniz:
:30:01
gidecek misiniz
yoksa gitmeyecek misiniz?
:30:12
E..Evet.
:30:18
Yaptýðýnýz þey için teþekkür ederim.
:30:20
Zavallý adama acýyorum.
:30:21
Þimdi mutlu, sizin
ruhunu kurtarýp iyileþeceðini sanýyor.
:30:25
Bunun gülünç olduðunu düþünmelisiniz.
:30:28
Bu sýra dýþý bir þey
:30:29
Yerliler birisi ruhunuzu bulamazsa
öleceklerini düþünürler.
:30:33
Ýyi, ama niçin ben?
:30:37
Bilmiyorum.
:30:38
Zahmetiniz için tekrar teþekkür ederim.
:30:42
- Bahse girerim Amazonlar güzel bir yerdir.
- Efendim?
:30:45
Uzun bir süredir tatile çýkmamýþtým,
ve orda birkaç gün geçirmek ...
:30:49
Gitmeyi düþünür müsünüz?
:30:51
Halletmem gereken birkaç iþ var
:30:54
ve eðer her þey umduðum gibi geliþirse...
:30:57
Gidebileceðinizi hiç ummazdým.
:31:00
Niçin olmasýn? Bana hoþ göründü.
:31:02
Hayýr, hiç "hoþ" deðildir.
:31:04
Bu bir eðlence gezisi olmayabilir.
:31:06
Bir ruhu kurtarmak dini bir törendir.
Bu iþ
:31:09
uzun ve yorucudur.
:31:11
Yerli büyüsü bir tatil iþi deðildir.
:31:13
Anlýyorum. Çok ilginç.
:31:15
Kabul etmeliyim ki heveslendim...
:31:19
Bu ruhsal bir yolculuktur.
:31:21
Ruhsal mý, elbette...
:31:23
Bugün çok önemli birini göreceðim...
:31:25
Onu görüp kararýmý veririm, tamam mý?
:31:46
Bu o.
Adý Matecamu.
:31:47
Efendim?
:31:48
Matecamu. Sýrp, Hýrvat,
ya da Boþnak ...
:31:53
Kimin umurunda?
:31:54
Her neyse, bu o olmalý,
:31:55
ilgi alaný kumar borçlarýný
satýn almak.