:12:15
Hello, who's there!
:12:18
Chamil!
:12:20
Is that you?
Answer me!
:12:27
Answer me, please!
:12:32
Scram, it's for me.
:12:35
Hello? -Chamil, is that you?
-Yes, ma'am.
:12:38
Is Chamil in?
-Who?
:12:40
He's here.
-Where is Chamil?!
:12:47
He's busy right now,
chopping wood.
:12:50
Just a moment.
For you, Professor.
:13:04
Brother-in-law!
:13:07
This here is Paris.
-See my ducklings!
:13:17
They say that war brings out
the best and the worst
:13:21
in a man.
What's the best?
:13:25
Who knows, Professor?
:13:30
In 1913,
the Bulgars attacked,
:13:36
in 1913, the Serbs
beat them back...
:13:42
Soldier, keep it down.
:13:50
Buddy, maybe it's for you.
:13:53
Aloha. Is that you, kitten?
:13:56
I'm gonna ram it to you,
break you in two.