Lepa sela lepo gore

:00:03

This film is dedicated
to the film industry

:00:05

of a country that
no longer exist.

:00:09

RED STAR
PRESENTS

:00:18

LOCAL NEWS
27.6.1971

:00:25

Inauguration of the
"Brotherhood-Unity Tunnel"

:00:34

Who says that the forces
of nature

:00:37

can be made
to work for man?

:00:39

The skillful hands of our
builders have triumphed

:00:41

once again over rocks
and stones,

:00:43

thus linking the brotherly
regions of our socialist

:00:46

homeland of Yugoslavia.
Comrade Djemal Bjedic

:00:54

was greeted before guests
from all over the Republic,

:00:57

by the pioneer youth group
singing our favorite song:

:01:00

With Marshall Tito,
our heroic son,

:01:04

even the Devil will
admit we have won...

:01:17

Every tunnel symbolizes both
our path and the light

:01:20

at its end. The people of
Bosnia and Herzegovina

:01:24

set out on that path on
this very day 30 years ago,

:01:27

on July 27,1941,
and have never veered.

:01:33

Comrade Djemal spoke
to the zealous workers

:01:37

who made this tunnel possible.
He promised to transmit

:01:40

their warm greetings
to comrade Tito.