zmeren
– uri po Srdjan Dragojevic
– Ali
– jezik
English
Slovenščina
|
Lepa sela lepo gore
Pretty Village, Pretty Flame (Serbian Lepa sela lepo gore/Лепа села лепо горе) is controversial 1996 Serbian film directed by Srđan Dragojević that gave uniquely bleak yet ironic portrayal of Yugoslav Wars.
» ali
SLOVENIAN
Lepa sela lepo gore
:00:02 Film je posveèen kinematografiji
deele, ki je ni veè.
:00:08 PETEROKRAKA PRIKAZUJE
:00:17 NOVlCE lZ DOMOVINE
:00:24 OTVORITEV PREDORA
BRATSTVA IN ENOTNOSTI
:00:33 Kdo pravi, da narava
ne more delati za èloveka?
:00:37 Spretne roke so dosegle
novo zmago nad kamnom
:00:41 in e enkrat zbliale
gospodarske subjekte
:00:45 in bratske kraje nae
domovine Jugoslavije.
:00:50 Pred tevilnimi gosti so
tovaria Demala Bijediæa
:00:55 pozdravili pionirji z
vsem priljubljeno pesmijo.
:00:59 Z maralom Titom, junakim
sinom, nièesar nas ni strah.
:01:07 Dvignjene glave in s strumnim
korakom èvrsto stiskamo pest.
:01:16 Tudi ta predor je simbol
nae poti in svetlobe.
:01:21 Na tako pot je narod BiH
stopil prav na ta dan
:01:24 pred 30 leti,
27. julija 1941,
:01:29 in na njej
odloèno vztrajal.
:01:32 Tako je tovari Demo
nagovoril vse zaslune.
:01:36 Obljubil je, da bo prenesel
pozdrave tovariu Titu.
|