1:05:03
Pretty villages are
pretty when they burn.
1:05:07
Ugly ones stay ugly,
even when they burn.
1:05:14
You would have been the best
poet among my students.
1:05:17
When you've been
behind bars for so long,
1:05:20
you come out
as well-read as Rambeau.
1:05:22
When I see such a fire
I always get thirsty.
1:05:26
What's the name of this
village? -Who gives a shit!
1:05:31
We set a place on fire and
don't even know its name.
1:05:36
We're killing each other
for a fistful of ashes.
1:05:40
If you intellectuals
had been asked,
1:05:43
all of Serbia would
have gone to hell long ago.
1:05:45
OK, boys,
let's move out!
1:05:50
"One village in particular
looked very gay.
1:05:55
A few houses, at the bottom
of an ugly little valley,
1:06:00
you wouldn't notice during
the day. You can't imagine
1:06:04
what it looked like
at night, when it burned.
1:06:07
You would say..."
1:06:12
It's all right, Professor...
It's all right...
1:06:27
Velja, who would you sell
it to? -Just practicing.
1:06:32
To stay in shape
for later.
1:06:37
Go ahead and practice.
1:06:42
Good morning, Chetniks!
1:06:53
It's a nice day to die
and you're still asleep!
1:06:56
Good morning,
dear "Chets"!