1:17:01
There's another
"honest" man.
1:17:04
I, Captain Mislimovic,
guarantee your lives.
1:17:10
Captain Muslimovic?
1:17:13
If you remember, we were
in the barracks together.
1:17:17
Sergeant Maksimovic,
now captain. Remember?
1:17:24
I see we both got
promoted, Captain!
1:17:28
Shame on you, Captain!
1:17:31
How many burned villages
will get you another stripe?
1:17:35
Come on out,
you deserter!
1:17:51
You betrayed me!
1:17:59
Say, Gvozden, who's that?
-My brother-in-law.
1:18:05
Good morning, boys!
-Doctor, how's Speedy?
1:18:09
Who?
-How's Speedy?
1:18:11
Boys, the doctor can't
remember all of you!
1:18:16
Say, Doctor... do you remember
that Muslim over there?
1:18:22
He sure has rosy cheeks.
1:18:31
Son, our oath obliges us.
-I bet it does, tadpole.
1:18:33
Excuse me?
-Listen carefully!
1:18:36
If Speedy doesn't make it,
that one won't either!
1:18:40
I'm not to blame, young man.
You and he are the same to me.
1:18:45
You're both screwed up and
you're in a foreign country,
1:18:50
so you might
choose your words.
1:18:56
I wish you a speedy recovery!
1:18:59
Doctor, it's a matter
of cultural differences!