1:18:05
Good morning, boys!
-Doctor, how's Speedy?
1:18:09
Who?
-How's Speedy?
1:18:11
Boys, the doctor can't
remember all of you!
1:18:16
Say, Doctor... do you remember
that Muslim over there?
1:18:22
He sure has rosy cheeks.
1:18:31
Son, our oath obliges us.
-I bet it does, tadpole.
1:18:33
Excuse me?
-Listen carefully!
1:18:36
If Speedy doesn't make it,
that one won't either!
1:18:40
I'm not to blame, young man.
You and he are the same to me.
1:18:45
You're both screwed up and
you're in a foreign country,
1:18:50
so you might
choose your words.
1:18:56
I wish you a speedy recovery!
1:18:59
Doctor, it's a matter
of cultural differences!
1:19:03
Here's our benefactor!
1:19:05
Everything for our brave
boys! Pass these around.
1:19:14
Want "Brut" or "Kouros"?
1:19:17
Catch, pal!
1:19:20
You flinched, here it
is on the floor!
1:19:24
Nurse, he dropped
his present.
1:19:26
You'll pick it up
when you get better!
1:19:30
Doctor, here's a small
present for you.
1:19:32
Take care of our boys!
-Sloba, we're caring for them
1:19:37
Iike our very own! -They are
the future of Serbia!
1:19:43
In 1991 the Croats
attacked, one day soon
1:19:49
the Serbs will
beat them back!
1:19:54
Happy New Year, heroes!
1:19:57
Milan, that frigging
doctor's not to blame.