:25:01
Really?
:25:02
See, that's my personal favourite,
the old triple-humper.
:25:07
If you don't believe in it,
why did you ask me?
:25:14
I'm sorry.
:25:18
- Is there a shower?
- Aye.
:25:20
Thank God.
:25:22
- But there's no hot water.
- Why not?
:25:26
- The dog used the last of it.
- I'm sorry?
:25:30
Canis lupus used the last of the H2O.
He's clean as a whistle now.
:25:34
No, wait a minute...
:25:36
You're telling me that I'm paying
£90 a night, that's $140,
:25:40
I don't get the breakfast I paid for,
and the dog gets my hot water?
:25:43
I didn't know you were coming,
and I didn't ask you to stay.
:25:49
There'll be plenty of hot water later.
There are your towels.
:25:53
Thank you. Yes, the towels.
:25:55
Look at these! Should they be
away from their mother?
:26:08
I've seen the snow
in wintertime five feet.
:26:13
And my old grandpappy,
four feet eleven.
:26:17
We never saw him till March.
:26:22
- That's terrible.
- Except for his hat.
:26:26
- My old grandmother was pleased.
- I'll help you with that.
:26:32
- I can manage, thanks!
- Sorry.
:26:34
I wasn't suggesting 'cause you're
a woman you're not capable of...
:26:38
You're more than capable of...
As well as being a woman.
:26:42
Well, if you want to.
:26:50
- What are you doing, Andy?
- I'm just pulling one for Duncan.
:26:54
- On the self-serve pump.
- Stay your side of the bar, please!
:26:59
I do apologise, Miss McFetridge.