:09:01
Es... es muy acogedor.
:09:04
Y todas las habitaciones
tienen un tartán diferente.
:09:07
La mía tiene el de los cazadores.
:09:12
¿No hay ningún otro hotel por aquí?
:09:15
Abierto no. La temporada ha terminado.
:09:18
- El ceilidh está en marcha, así que...
- Espera, espera. ¿Qué es el ceilidh?
:09:22
Es una reunión en honor
a todos los criptozoólogos.
:09:27
¿Dices que hay cazadores de monstruos
ahí dentro?
:09:30
Ah, pensaba que lo sabía.
Están ansiosos por conocerle.
:09:34
¿No se lo dijo el Dr. Mercer?
:09:38
Genial.
:09:41
¡Bien!
:09:52
Los daneses
están haciendo una jaula gigante.
:09:55
Quieren atraer a Nessie con toneladas
de migas de pan.
:10:03
- ¿Dr. Muller? ¿Dr. Muller?
- Necesito un trago.
:10:07
John Dempsey, el mismo "Dr. Bigfoot".
Creo que se equivocaron con usted.
:10:12
También ha descubierto especies
desconocidas de avispa en Sudamérica.
:10:16
Ganó el Premio Tyler con 26 años.
Y además tiene dos premios NSA.
:10:20
De eso hace ya mucho. Olvídenlo.
:10:22
He leído sobre usted en el Scientific
American. Estaban equivocados...
:10:26
Dr. Dempsey, es todo un honor.
Su búsqueda del Yeti fue fundamental.
:10:31
¿Cómo efectúa usted un rastreo?
:10:34
¿Que cómo efectúo un rastreo?
:10:36
Me gusta localizar lo que voy a buscar,
luego me agacho así
:10:41
y luego hago el típico zigzagueo...
:10:49
No puede ir a ningún sitio.
:10:51
Cogeré mi equipo, haré mi trabajo
y saldré de aquí echando leches.
:10:57
- Al menos déjeme que...
- ¡Eh, Adrian!