:12:04
- Ahora sí.
- ¿Y va a hacer algo al respecto?
:12:07
- ¿Qué quieres que haga?
- Que lo mueva.
:12:13
¿He oído algún "por favor"?
:12:18
Supongo que no.
:12:27
Gracias por tu ayuda.
:12:33
Es un proyecto científico muy importante.
Tenemos un programa.
:12:38
Si encontramos algo,
le vendrá bien a tu negocio.
:12:41
¿Y si no encuentran nada?
:12:47
Éste es el Dr. Dempsey.
:12:50
¡No me digas!
:12:53
Bueno, doctor...
:12:56
¿Quieres encontrar al monstruo, verdad?
:12:59
Sí, pero no tengo mucho tiempo.
:13:03
Me voy a Groenlandia a por Papá Noel
antes del invierno.
:13:07
Disculpa.
:13:10
- ¿Cuánto pides por el barco?
- Pues...
:13:14
Todo este... equipo que hay aquí
estropearía el barco.
:13:19
Cosa que afecta al precio, así que...
:13:23
Pido 20.000 libras.
:13:26
Te lo compraré en una semana,
daños aparte y 500 libras por día.
:13:30
¿20.000 libras? ¡Dijiste diez mil!
:13:32
Ah, sí. Ese era el precio del Conquista
de ahí abajo.
:13:37
Bueno, sólo tengo una semana,
y necesito un equipo.
:13:41
Además, me encanta la combinación
de los colores. ¿Te vale un cheque?
:13:49
Espere, espere.
No le puede pagar tanto dinero.
:13:51
No es mi dinero. Paga Mercer.
¿No te lo dijo? No repares en gastos.
:13:56
Encárgate de ello.