:24:03
La cena es a las 19:30 en punto.
El coste es aparte, claro.
:24:07
Claro.
:24:09
¿El desayuno de hoy está incluido
en el precio?
:24:12
- Sí.
- Ya decía yo.
:24:16
- ¿Qué le parece la habitación?
- Está bien, sí. Muy bien.
:24:23
¿Está sustituyendo al Dr. Abernathy?
:24:27
Sí, supongo que sí.
:24:28
Era un buen hombre. Qué tragedia.
:24:32
¿Así que ha venido para resolver
el misterio del lago?
:24:36
- No hay ningún misterio que resolver.
- No sé qué decirle.
:24:41
¿Crees en el monstruo?
:24:43
No diría que sí, pero tampoco diría que no.
:24:48
Venga, cuéntamelo.
¿Lo has visto de verdad?
:24:52
Bueno, cuando era pequeña,
:24:55
vi una gran estela en la bahía de Urquhart.
:24:58
Aparecieron tres jorobas,
más allá del castillo.
:25:01
¿En serio?
:25:02
Vaya, ése es mi favorito,
el monstruo de las tres jorobas.
:25:07
Si no cree en él, ¿para qué pregunta?
:25:14
Lo siento.
:25:18
- ¿Hay ducha?
- Sí.
:25:20
Gracias a Dios.
:25:22
- Pero no hay agua caliente.
- ¿Por qué no?
:25:26
- El perro ha gastado la que quedaba.
- ¿Cómo?
:25:30
Canis lupus gastó el H2O que quedaba.
Ahora está más limpio que una patena.
:25:34
No, espera un momento...
:25:36
¿Pago 90 libras por noche,
que son 140 dólares,
:25:40
no me tomo el desayuno que pago y
encima el perro usa mi agua caliente?
:25:43
No sabía que vendría
y tampoco le pedí que se quedara.
:25:49
Tendrá agua caliente de sobra más tarde.
Ahí están sus toallas.
:25:53
Gracias. Sí, las toallas.
:25:55
¡Míralas! Cada una de un padre
y una madre.