:29:01
Lo está sustituyendo, como usted dijo.
:29:03
Sí, y con el mayor equipo
que he visto en el lago.
:29:07
Pero es raro. No es otro chiflado idealista
detrás de monstruo.
:29:11
- De hecho, dice que no existe.
- ¿Cuánto tiempo se va a quedar?
:29:15
Lo que tarde en demostrar lo que piensa.
:29:18
Cree que unos cinco días.
:29:23
¿Te pagó por adelantado?
:29:34
¡Bruce, suéltalo!
:29:41
¡Tráemelo!
:29:53
Para Magnus no. No le pega.
:29:58
Buenos días, Laura. ¿Cómo te va?
:30:00
No me quejo, Sra. Macfarlane.
Hola, Srta. Tait.
:30:03
- Laura.
- ¿Y la encantadora Isabel, está bien?
:30:06
Bien, bien.
Me da bastante guerra últimamente.
:30:09
- ¿Le ha sobrado hoy leche?
- Sí, sí.
:30:15
- Para el huésped, supongo.
- Sí.
:30:18
El americano. Se compró
unos calcetines muy monos.
:30:21
Soltero... Muy agradable. Muy guapo.
:30:25
- Creía que habíais cerrado.
- Yo también,
:30:28
pero me hizo una oferta
que no pude rechazar.
:30:32
- Entonces... se quedará un tiempo, ¿no?
- Un tiempo, sí.
:30:36
¿Está ahí afuera ahora mismo?
:30:40
¡Dios! ¿Qué le ha hecho al barco?
¿Es eso su equipo?
:30:44
Sí. He oído que llevaba... equipo.
:30:48
¿No es ése el barco de Andy
el que está utilizando?
:30:51
Sí.
:30:53
¿A Andy no le importa que lo alojes?
:30:55
¿Y qué tiene que ver él en eso?
:30:58
Pues, nada.