:30:00
No me quejo, Sra. Macfarlane.
Hola, Srta. Tait.
:30:03
- Laura.
- ¿Y la encantadora Isabel, está bien?
:30:06
Bien, bien.
Me da bastante guerra últimamente.
:30:09
- ¿Le ha sobrado hoy leche?
- Sí, sí.
:30:15
- Para el huésped, supongo.
- Sí.
:30:18
El americano. Se compró
unos calcetines muy monos.
:30:21
Soltero... Muy agradable. Muy guapo.
:30:25
- Creía que habíais cerrado.
- Yo también,
:30:28
pero me hizo una oferta
que no pude rechazar.
:30:32
- Entonces... se quedará un tiempo, ¿no?
- Un tiempo, sí.
:30:36
¿Está ahí afuera ahora mismo?
:30:40
¡Dios! ¿Qué le ha hecho al barco?
¿Es eso su equipo?
:30:44
Sí. He oído que llevaba... equipo.
:30:48
¿No es ése el barco de Andy
el que está utilizando?
:30:51
Sí.
:30:53
¿A Andy no le importa que lo alojes?
:30:55
¿Y qué tiene que ver él en eso?
:30:58
Pues, nada.
:31:01
Sólo que he oído que estabais juntos.
:31:04
Pues la verdad es que no.
:31:06
Que yo elija a mis huéspedes o no, es algo
que no tiene nada que ver con Andy.
:31:42
Este lago mide 40 km de largo.
80 billones de metros cúbicos de agua.
:31:47
Hay más agua que en todos los lagos
de Inglaterra y Gales juntos.
:31:51
¿No sabéis leer? ¡Atención!
¡Propiedad privada!
:31:56
¿Por qué no os vais e invadís
un país pequeño de Sudamérica