:49:10
Es cierto.
:49:24
Muy bien, subo cuatro.
:49:31
Se ha tirado otro farol, Sr. Dempsey.
:49:34
Es un milagro. Totalmente asombroso.
Enhorabuena.
:49:38
Mamá, el Sr. Dempsey me ha enseñado
a jugar al póquer.
:49:41
Dice que me llevará
a Disneylandia algún día.
:49:44
Pasa de Disneylandia.
Nos vamos a Las Vegas, bonita.
:49:48
- Vete a la cama, por favor, Izzy.
- ¿Puedo darle un beso de despedida?
:49:54
Claro.
:49:56
- Buenas noches.
- Adiós.
:49:58
- Gracias por jugar conmigo.
- Gracias por llevarte mi dinero.
:50:06
- ¿Le ha enseñado a jugar al póquer?
- Sí... Sí.
:50:10
Perdona si no he hecho bien,
pero ¿sabes las probabilidades
:50:14
de ganarle a alguien que te ha vencido
tantas veces seguidas?
:50:17
Lo heredó de su abuela.
:50:21
- ¿La abuelita era un as de las cartas?
- No. Tenía la capacidad de ver cosas.
:50:26
Por aquí lo llaman el don de San Columba.
:50:29
Sí. Sea lo que sea, ojalá tuviera un poco.
:50:32
Su abuela... sabía leer los posos del té,
:50:36
y te decía si ibas a tener un niño
o una niña.
:50:40
Yo no lo he heredado,
pero la pequeña Izzy sí.
:50:43
Lo que yo heredé de mi abuela
son estos ojuchos.
:50:46
Ah, no. Creo que los tiene bonitos...
:50:52
Qué...
:50:53
No, lo decía porque tengo hipermetropía.
:50:58
Esta bolsa es para usted. Lleva las cosas
que quedan del Dr. Abernathy.