:51:03
Adrian pensó que podría... llevárselas.
:51:06
- Vale.
- Buenas noches, Sr. Dempsey.
:51:10
John.
:51:21
Hasta mañana. Que duermas bien.
:51:24
¿Te sentirás mal cuando se marche
el Sr. Dempsey a su casa?
:51:29
- Claro que no. ¡Vaya pregunta!
- Puede que no se marche.
:51:33
¿Por qué dices eso?
:51:37
Porque no quiero que se vaya
y tú tampoco.
:51:40
Isabel, ¿por qué piensas eso?
:51:42
Porque lo miras. Nunca te he visto hacerlo.
:51:46
Pues claro que lo miro. ¿Qué más
se supone que tengo que hacer?
:51:49
Sé amable con los huéspedes,
pero no te hagas su amiga.
:51:53
- Ya te he dicho eso antes.
- Sí, mamá.
:51:56
- Ahora a dormir, por favor.
- Sí, mamá.
:51:59
Y deja ya de repetir "Sí, mamá".
Sólo es un huésped, ¡nada más!
:52:03
Y no me pongas esa cara
de "Sé lo que piensas".
:52:06
- Se quedará si se lo pides.
- Buenas noches.
:52:09
- Descansa.
- Que no te piquen los bichitos.
:52:12
Y si te pican, lánzales un monolito.
Me lo ha enseñado el Sr. Dempsey.
:52:22
¿Algún problema?
:52:24
Sí... Parece que no le cojo el tranquillo.
:52:26
Tiene algo del carácter escocés.
:52:29
Necesita un pequeño estímulo aquí.
:52:38
- ¿Necesitas ayuda?
- Hay que sacar el aire de las tuberías.
:52:42
¿Puedes mirar el grifo
y decirme cuándo llega el agua?
:52:47
Sí, eso sé hacerlo. Tengo un doctorado.
:52:55
- Sí, oigo algo.
- Sí, está saliendo, golpea madera.