:59:11
- ¿Está muerto?
- Es posible.
:59:25
¡Está vivo! ¡Está vivo!
:59:28
Lo he visto. Está aquí abajo. Lo he visto.
:59:30
- ¡Bien!
- Te lo juro...
:59:33
¡Te juro por Dios que lo he visto!
¡Te juro que lo he visto!
:59:38
- Tengo que volver allí.
- Hasta que no te vea un médico, no.
:59:43
Dios mío. Es verdad, ¿eh?
Dijiste que lo habías visto.
:59:47
No, yo no he visto nada.
Te conté la típica historia para turistas.
:59:51
¡Pues yo sí! ¡Lo he visto! ¡Dios!
:59:55
Me siento...
1:00:06
- ¡John! Para.
- Lo siento.
1:00:09
Izzy, ¿querías tomar algo?
1:00:11
Izzy... el agua. Aquí está.
1:00:14
Entonces tú haces así la respiración
boca a boca.
1:00:17
Menos mal que Adrian estaba al día
en socorrismo. Me salvó gracias a esto.
1:00:24
¿Le ha besado Adrian, Sr. Dempsey?
1:00:30
No te muevas de aquí.
Voy a llamar al médico.
1:00:36
No hace falta.
1:00:39
- ¿Ha visto al duendecillo?
- Sí. Creo que lo he visto.
1:00:44
- ¿Qué?
- ¿Le gustaría volver a verlo?
1:00:47
Sí. Sí. Por supuesto que sí.
1:00:51
Claro que me gustaría.
1:00:57
- ¿Está todo el barco destrozado, alguacil?
- Sí.