1:00:06
- ¡John! Para.
- Lo siento.
1:00:09
Izzy, ¿querías tomar algo?
1:00:11
Izzy... el agua. Aquí está.
1:00:14
Entonces tú haces así la respiración
boca a boca.
1:00:17
Menos mal que Adrian estaba al día
en socorrismo. Me salvó gracias a esto.
1:00:24
¿Le ha besado Adrian, Sr. Dempsey?
1:00:30
No te muevas de aquí.
Voy a llamar al médico.
1:00:36
No hace falta.
1:00:39
- ¿Ha visto al duendecillo?
- Sí. Creo que lo he visto.
1:00:44
- ¿Qué?
- ¿Le gustaría volver a verlo?
1:00:47
Sí. Sí. Por supuesto que sí.
1:00:51
Claro que me gustaría.
1:00:57
- ¿Está todo el barco destrozado, alguacil?
- Sí.
1:01:03
Demolido. También todo lo suyo.
1:01:07
- Espero que se haya ahogado.
- No, está bien vivo.
1:01:12
Lo encontrarás en el pub de Laura.
1:01:15
Ya no iré al bar de la Srta. McFrígida.
1:01:21
A mí no me parece muy frígida.
1:01:24
Ahí estaba él sentado cenando,
1:01:28
jugando con la cría
como uno más de la familia.
1:01:32
Su equipo se habrá ido a pique,
pero aquí hay algo que lo retiene.
1:01:38
En fin.
1:01:43
Aquí hace un frío que pela.
1:01:47
El Dr. Mercer ha llamado
para ver qué ha pasado.
1:01:49
Lo siento, pero va a venir.
1:01:54
Sinceramente, no he visto nada aquí.
1:01:58
No he visto ningún monstruo.
Ojalá pudiera decirlo.