1:03:09
¿Diga?
1:03:11
Sí. ¿Dr. Mercer, ha dicho?
1:03:15
Sí, eso es. John Dempsey.
1:03:19
Sí.
1:03:23
Lo siento, pero se fue de aquí ayer.
1:03:27
Ya le he dicho que hemos cerrado
esta temporada.
1:03:30
¿Ha probado en la Isla de Skye?
1:04:17
Levanta, yanqui. Te voy a dar
lo que te mereces.
1:04:21
¡Eh! Espera un segundo.
El barco está asegurado.
1:04:24
No es por el barco, idiota.
¡Sal de la casa de mi hembra!
1:04:28
¿Tu hembra? Genial.
¿Te crees que es una cabra o qué?
1:04:31
- ¿Te quieres venir aquí a vivir?
- ¡Andy, déjalo ya!
1:04:35
- Es cosa nuestra.
- Basta ya. No te pelees con él.
1:04:39
- ¿Yo? No me estoy peleando con nadie.
- ¡Tú cállate, puta!
1:04:43
- No se le habla así a una señorita.
- Le hablaré como me dé la gana.
1:04:47
¿Sí? Venga, dame tu mejor golpe, Bigfoot.