1:08:23
- Sr. Dempsey.
- Hola.
1:08:26
Perdona que te despierte,
iba a... iba al baño.
1:08:35
- ¿Le gusta mi tarjeta?
- ¡Sí! Sí, sí.
1:08:39
Es fantástica. Es el elasmosaurio perfecto.
1:08:43
Están hasta las aletas con forma
de rombo, ¿ves?
1:08:46
No, Sr. Dempsey,
es el duendecillo del agua.
1:08:51
- ¿Éste es entonces tu duendecillo?
- Es mi amigo.
1:08:56
- ¿Me estás diciendo que lo viste...?
- Sí.
1:09:00
Sí.
1:09:02
Se está riendo de mí. No me cree.
No se lo tendría que haber dibujado.
1:09:07
No, no me río de ti, es sólo que...
1:09:13
- Debo verlo antes de creerlo.
- No, Sr. Dempsey.
1:09:17
Hay que creerlo primero para poder verlo.
1:09:24
Te creo.
1:09:27
- Y quiero verlo.
- ¿De verdad?
1:09:30
Sí. Más que nada en el mundo.
1:09:32
¿Sabe qué es lo que quiero yo más
que nada en el mundo?
1:09:36
Una bicicleta roja.
1:09:43
De acuerdo. Trato hecho.
1:09:48
Es un secreto. No puede contarlo.
1:09:51
No puedo traer a Bruce, porque ladra.
1:09:55
Espera. Espérame.
1:09:58
Vamos, Sr. Dempsey.