1:09:00
Sí.
1:09:02
Se está riendo de mí. No me cree.
No se lo tendría que haber dibujado.
1:09:07
No, no me río de ti, es sólo que...
1:09:13
- Debo verlo antes de creerlo.
- No, Sr. Dempsey.
1:09:17
Hay que creerlo primero para poder verlo.
1:09:24
Te creo.
1:09:27
- Y quiero verlo.
- ¿De verdad?
1:09:30
Sí. Más que nada en el mundo.
1:09:32
¿Sabe qué es lo que quiero yo más
que nada en el mundo?
1:09:36
Una bicicleta roja.
1:09:43
De acuerdo. Trato hecho.
1:09:48
Es un secreto. No puede contarlo.
1:09:51
No puedo traer a Bruce, porque ladra.
1:09:55
Espera. Espérame.
1:09:58
Vamos, Sr. Dempsey.
1:10:03
Dese prisa, Sr. Dempsey.
1:10:06
¡No corras, no corras! ¡Espera!
1:10:25
¿Isabel?
1:10:27
Ah, vaya.
1:10:29
Muy bien... se acabó la broma.
1:10:34
¿Dónde andas, Isabel?
1:10:37
¡Jolines!
1:10:39
Aquí abajo.
1:10:41
Genial. Soy un adulto. ¿Cómo se supone
que voy a pasar por ahí?
1:10:44
- Puede meter la barriga.
- ¿Meter la barriga? Gracias.
1:10:50
¡Este país está hecho para enanos!
1:10:55
Enanos helados. ¡Dios!
1:10:58
- Genial. Ahora estoy atascado.
- Por favor dese prisa, Sr. Dempsey.