1:22:00
No, no. No es que pase
del programa de Larry King.
1:22:03
Me parece bien si hacemos la entrevista
vía satélite. ¡Coge el teléfono!
1:22:08
¿Diga?
1:22:17
Tómese otra. Estamos de celebración.
1:22:19
Si va a colgar mi cabeza en las crines
de un caballo, hágalo rápido.
1:22:23
No, señor, no lo haría ahora.
1:22:26
No, usted le ha ganado al lago.
1:22:29
No hay nada que discutir.
1:22:32
Le doy un consejo: Disfrute
de la victoria. ¿Me permite?
1:22:40
Sí... a ver, la última vez
que fui a Londres fue en 1953.
1:22:45
No le di demasiada importancia.
1:22:49
Y me dije
1:22:52
que si alguna vez volvía, tendría que ser
por una razón de peso.
1:22:56
Los dos sabemos por qué está aquí,
así que no juegue conmigo.
1:23:02
Es intolerable que la supervivencia de los
últimos especimenes de la Era Glacial
1:23:08
dependa exclusivamente del trabajo
de un hombre, no tiene sentido.
1:23:13
La ciencia se puede ocupar de ellos
profesionalmente.
1:23:16
- Lo triste es que usted crea eso.
- Sí, lo creo.
1:23:20
Precisamente no fue la ciencia quien
le ayudó a descubrirlos, ¿verdad?
1:23:25
Fue una niña de nueve años.
1:23:30
¿Y no ha sido su querida ciencia
la que nos ha traído
1:23:33
la lluvia ácida, la contaminación y el
calentamiento global? Eso para empezar.
1:23:44
Estas criaturas han sobrevivido
durante 15.000 años sin su ayuda.
1:23:49
¿Qué le hace pensar que es tan especial?
1:23:57
Yo...