:09:03
Et alors?
:09:05
J'épingle un muchacho dehors
sans papiers. Il a qu'à dire:
:09:09
Je travaille pour Jimmy Herrera.
:09:13
Un arrangement du genre
:09:14
'je lui gratte le dos,
il me lave le mien', tu piges?
:09:20
Ça sera un de tes encaissements.
Le 1er du mois comme le loyer.
:09:25
La voiture, Hollis.
:09:33
Pas question.
:09:40
Pardon?
:09:42
C'est tes affaires.
:09:45
Il y aura du bénef pour toi.
Je m'occupe de mes gars.
:09:49
C'est pas le problème.
:09:52
T'as des scrupules envers Jimmy?
:09:54
Demande-lui ce qu'ils prélevaient
comme mordida de l'autre côté!
:09:59
A Ciudad León.
:10:01
J'encaisserai rien.
:10:05
Tu fais ce que je te dis
ou tu perds ton boulot, petit.
:10:15
J'ai une autre idée.
:10:18
Tu poses ton étoile sur la table
et tu disparais...
:10:23
avant de te retrouver mort,
:10:25
ou en prison.
:10:31
Tu débloques, Buddy.
:10:33
Autrement, je t'attaque
sur le projet de route du comté.
:10:36
T'as empoché les deux tiers du budget.
:10:42
Tu devrais faire attention
à ce que tu dis, petit.
:10:51
T'as déjà tué un type
qui te regarde en face?