:10:01
J'encaisserai rien.
:10:05
Tu fais ce que je te dis
ou tu perds ton boulot, petit.
:10:15
J'ai une autre idée.
:10:18
Tu poses ton étoile sur la table
et tu disparais...
:10:23
avant de te retrouver mort,
:10:25
ou en prison.
:10:31
Tu débloques, Buddy.
:10:33
Autrement, je t'attaque
sur le projet de route du comté.
:10:36
T'as empoché les deux tiers du budget.
:10:42
Tu devrais faire attention
à ce que tu dis, petit.
:10:51
T'as déjà tué un type
qui te regarde en face?
:11:04
C'est plus la même chanson, hein?
:11:07
T'es viré.
:11:09
Tout le monde en a soupé de tes conneries,
:11:12
Charlie Wade.
:11:14
Déguerpis, ça fera que des heureux.
:11:17
- Petit merdeux.
- Quand tu veux.
:11:21
Tu sais où me trouver.
:11:27
T'es un homme mort.
:11:34
La bagnole, bon Dieu!
On va chez Roderick.
:11:53
Une autre bière, s'il te plaît.
:11:59
Buddy, il avait pas froid aux yeux.