:16:04
Ce qu'elle enseigne est totalement faux!
:16:07
J'étais au comité des manuels scolaires
et sa version...
:16:10
Le manuel
:16:11
est un guide, pas une bible.
:16:13
Ce n'est pas la ligne qu'on a définie.
:16:17
Vous êtes libres de vos opinions,
:16:20
mais pour nos enfants...
:16:22
Ce sont nos enfants aussi.
On est majoritaires, c'est légitime.
:16:26
C'est légitime de rendre justice
aux hommes qui ont fondé cet Etat!
:16:31
Ils l'ont fondé parce qu'ils avaient besoin
que l'esclavage soit légal,
:16:35
pour faire fortune dans le coton.
:16:37
C'est une simplification un peu excessive.
:16:40
- T'es ici comme journaliste, Danny.
- Rappel historique!
:16:43
De l'histoire? C'est de la propagande!
:16:46
Ils ont leur propre version d'Alamo
de l'autre côté,
:16:49
mais ce n'est pas
ce qu'on doit enseigner ici.
:16:52
Excusez-moi.
:16:54
J'ai essayé d'appréhender
la complexité de notre situation.
:16:59
La rencontre de cultures,
avec les aspects négatifs et positifs.
:17:04
Si vous parlez cuisine, musique, etc.,
je suis d'accord.
:17:08
Mais si vous changez
:17:10
les faits...
:17:11
On essaie seulement de dresser
un tableau plus complet.
:17:15
Et il faut arrêter!
:17:16
Il y a assez d'ignorance dans le monde
sans l'encourager à l'école.
:17:21
Qui traitez-vous d'ignorant?
:17:24
Qu'il crève, ce connard!
Faut pas m'emmerder.
:17:27
- L'autre gosse est en mauvais état.
- Le tireur est du coin?
:17:30
De Houston. Il connaissait déjà la fille.
:17:34
On interrogera les G.I.
Avant leur retour à la base.
:17:37
Va prendre la déposition d'Otis au club.
:17:40
Du nouveau sur le client qu'on a déterré?
:17:42
Pas grand-chose. Les Rangers ont mis
Ben Wetzel sur le coup.
:17:47
A plus tard.
:17:59
Il n'a que quinze ans. Il fait environ 1 m 65.