:24:01
Si c'était un pauvre majadero
passé en fraude qui s'était perdu ici
:24:05
et qui était mort de faim,
on s'en tiendrait là, mais...
:24:08
c'est un citoyen connu qui a disparu.
:24:11
Il faut que tu enquêtes, c'est sûr.
:24:15
Je ne donnerai pas de nom
avant d'avoir éclairci l'affaire.
:24:20
Tu connais la presse quand il s'agit
d'un meurtre, même vieux de 40 ans.
:24:26
Oui, ils peuvent t'en faire baver.
:24:32
Je me souviens quand...
:24:34
Charlie Wade est venu
à la quincaillerie de mon père.
:24:38
J'étais tout gosse.
:24:40
On disait qu'il avait descendu un tel
:24:43
et un tel...
:24:46
Il m'a fait un clin d'il...
:24:48
j'ai pissé dans mon froc.
:24:51
Un clin d'il.
:24:54
Il y a la guerre contre les Espagnols,
des années de conflit meurtrier,
:24:59
jusqu'à ce qu'ils soient
finalement vaincus en 1821
:25:02
et qu'on proclame
l'indépendance du Mexique.
:25:05
On invite les colons américains
à s'installer dans la région.
:25:09
Quand ils se lancent
à l'attaque de Santa Anna,
:25:12
ils sont quatre fois plus nombreux
que les Mexicains.
:25:16
La guerre entre le Mexique
et l'armée américaine prend fin
:25:20
en 1836...
:25:22
avec la fondation
de la république du Texas. Le Texas...
:25:26
se rallie aux Etats-Unis,
:25:28
en tant qu'Etat où l'esclavage est légal,
en 1845,
:25:33
après ce qu'on nomme à tort
la guerre du Mexique, puis se rallie
:25:36
à la Confédération en 1861.
La Confédération est battue.
:25:41
L'époque de la réforme est marquée
par des querelles de terrain,
:25:45
des conflits interraciaux,
:25:47
et des heurts constants
:25:49
entre Mexicains, colons blancs,
:25:52
et diverses nations indiennes.
Qu'observe-t-on, Chet?
:25:58
Tout le monde tue tout le monde?