1:00:00
Les gars d'ici...
1:00:02
ont promis de me soutenir.
1:00:06
Tu veux vraiment être shérif?
1:00:10
Je m'attendais à autre chose, j'avoue.
1:00:13
A l'époque de Buddy...
1:00:19
Je ne suis qu'un geôlier!
1:00:23
Je tiens un hôtel de 60 chambres
avec des barreaux aux fenêtres.
1:00:30
Tu te souviens?
1:00:36
Je dois rentrer.
1:00:38
Ça fait mauvaise impression
d'être en retard, quand tu es prof.
1:00:44
Je suis contente qu'on ait parlé.
1:01:15
Tu vas le dire à ta mère?
1:01:19
Et toi, à ton père?
1:01:21
Il a pas besoin de tout savoir.
1:01:23
Il l'apprendra.
1:01:25
Et alors, il nous arrêtera?
1:01:30
C'est censé être un gros péché,
même si on s'aime.