:11:01
D'hommes.
:11:06
Mi amigo,
:11:09
Eladio Cruz...
:11:11
emmène un jour des amis
dans son camion.
:11:14
Mais comme ils sont de l'autre côté
de cette ligne invisible,
:11:18
ils doivent se cacher, como criminales.
:11:21
Et parce que là-bas
il n'est qu'un bracero mexicain,
:11:25
l'homme à l'étoile fait la loi.
:11:29
Merde, Chucho. Reste caché!
:11:32
Ma vessie va éclater si je pisse pas.
:11:35
Les autres trouillards
préfèrent faire dans leur froc.
:11:48
Regarde, Eladio!
:11:53
Cachez-vous!
:12:29
Salut, l'ami. Un pneu crevé?
:12:32
J'en ai un de rechange.
:12:35
T'as quoi, là?
:12:37
Pas grand-chose, jefe. Des pastèques.
:12:47
Paraît qu'un type fait passer
des wetbacks par ici.
:12:51
J'ai vu personne faire ça.
:12:55
Il se vante partout qu'il donne pas
sa part au shérif gringo.