:24:01
Powiadają, że złota rączka z ciebie.
:24:10
Twój ojciec był świetnym mechanikiem.
:24:17
Wiesz, jeśli pomnożyć najniższą pensję...
:24:19
przez czas, jaki złodzieje
spędzają w więzieniu,
:24:22
okaże się, że mogliby kupić
większość rzeczy, które ukradli.
:24:25
Prosili mnie o zamontowanie odtwarzacza.
Niczego nie ukradłem.
:24:29
Nie powiedziałem, że ukradłeś.
:24:33
Nazywam się Sam.
:24:38
- Jest twój.
- Jak się czujesz?
:24:40
I co wielkiego się stało?
:24:42
Dowiesz się, jak wrócimy do domu.
:24:45
Dziękuję, Sam.
:24:46
Nie ma za co.
:24:50
Miło było znów cię zobaczyć.
:25:18
Bar Otisa to jedyne miejsce,
gdzie czarni amerykańscy żołnierze...
:25:21
czują się dobrze.
:25:23
- Były tam już jakieś kłopoty?
- Bójki od czasu do czasu.
:25:26
- Nie ma tu rozrywek.
- Nie przyjechali na wakacje.
:25:29
Wielu z nich pierwszy raz
wyjechało z domu, zetknęło się z ludźmi...
:25:33
- Pamiętam moje początki...
- Używki?
:25:36
Tak, ale przeszedłem program. Nie piłem...
:25:39
W koszarach. Jak sobie z tym radzicie?
:25:41
Co miesiąc robimy badanie moczu.
:25:44
Na chybił trafił.
:25:46
Jakiejś setce osób.
:25:48
Przez jakiś czas trzeba to robić co tydzień.
:25:51
Pobiegnę szybciej ostatni odcinek.
Nie musicie mi dotrzymywać kroku.
:25:55
Doceniamy to, sir.