:23:00
Pilar.
:23:04
Co się stało?
:23:05
Trzymają mojego syna.
:23:07
Tutaj?
:23:08
Ktoś zawiadomił o włamaniu.
Mówią, że nie mogą...
:23:13
Wiem, jak on wygląda.
:23:16
Dowiem się, co jest grane.
:23:20
Jest mi...
:23:24
Jest mi przykro z powodu Nando.
:23:29
To był porządny człowiek.
:23:35
Nie rozmawialiśmy...
:23:36
Nie rozmawialiśmy od liceum.
:23:42
Sprawdzę, co z twoim synem.
:23:47
Ritchie nic nie powiedział,
bo nie chciał się wtrącać.
:23:51
A potem usłyszałam strzały i Ritchie upadł.
:23:57
Zatrzymałeś jakichś chłopców?
:24:01
Powiadają, że złota rączka z ciebie.
:24:10
Twój ojciec był świetnym mechanikiem.
:24:17
Wiesz, jeśli pomnożyć najniższą pensję...
:24:19
przez czas, jaki złodzieje
spędzają w więzieniu,
:24:22
okaże się, że mogliby kupić
większość rzeczy, które ukradli.
:24:25
Prosili mnie o zamontowanie odtwarzacza.
Niczego nie ukradłem.
:24:29
Nie powiedziałem, że ukradłeś.
:24:33
Nazywam się Sam.
:24:38
- Jest twój.
- Jak się czujesz?
:24:40
I co wielkiego się stało?
:24:42
Dowiesz się, jak wrócimy do domu.
:24:45
Dziękuję, Sam.
:24:46
Nie ma za co.
:24:50
Miło było znów cię zobaczyć.