:41:01
Proszę odłożyć broń.
:41:03
Mówisz mi, co mam robić?
:41:05
Nie, szeryfie, ja tylko...
:41:06
W tamtych szklankach jest whisky?
:41:10
Będę musiał cię zamknąć
za złamanie prawa.
:41:14
To jest klub, szeryfie.
:41:16
Radzę wszystkim wyjść.
:41:27
Masz nauczkę, synu.
:41:31
To nie jest Houston.
:41:37
Oczywiście, byłem wtedy młody...
:41:40
i porywczy.
:41:43
Nie rozumiałem,
w jakie kłopoty wpędzam Rodericka.
:41:54
I wtedy widziałeś go po raz ostatni?
:41:58
Chyba przyszedł jeszcze raz...
:42:02
z Hollisem i...
:42:04
Nie, twojego ojca z nim nie było.
:42:06
Po haracz.
:42:09
Rodericka nie było, więc dałem mu kopertę,
trzymając język za zębami.
:42:15
Tej nocy zniknął?
:42:19
Może i tak.
:42:28
Miałeś broń?
:42:30
Wtedy?
:42:32
Nie.
:42:34
A Roderick?
:42:36
Trzymał...
:42:39
spluwę pod barem, dla postrachu.
:42:44
Ja nie mam broni.
:42:46
Nie przepadam za nią.
:42:50
A kiedy mój ojciec był szeryfem?
:42:52
Co chcesz wiedzieć?
:42:53
Jaki układ z nim mieliście?