:43:01
Buddy był trybem machiny:
:43:05
partie polityczne,
:43:08
Izba Handlowa, Gospodarka Przestrzenna...
:43:12
Póki miałem kontakty, był po mojej stronie.
:43:16
Kiedy ktoś chciał otworzyć
nowy bar dla czarnych...
:43:22
Jak to powiedzieć?
:43:25
Zniechęcano go.
:43:29
Brał łapówki?
:43:38
Nie pamiętam, by zmarł jakiś więzień,
:43:42
pilnowany przez twego ojca.
:43:45
Nie było człowieka,
:43:47
czarnego, białego, Meksykanina,
:43:50
który wahałby się przez chwilę,
:43:53
czy wezwać na pomoc Buddy`ego Deedsa.
:43:58
To wszystko,
:44:01
co mogę powiedzieć.
:44:06
Mam powiedzieć kumplom,
że do mnie nie pasują?
:44:09
Daj spokój, Amado.
:44:10
- Bo nie jestem jak Prymuska?
- Nie mieszaj w to swojej siostry.
:44:14
Ty i te zasuszone belfry...
:44:16
Jesteście jak psy ogrodnika.
:44:18
Gadasz bzdury.
:44:19
Ty nie masz przyjaciół.
:44:21
Kto by się przyjaźnił z tymi pachuco?
:44:23
- Nie przypłynąłem tu na Mayflower.
- I te głupie dziewczyny.
:44:27
Przestań.
:44:28
Joanie Orozco opowiada całej szkole,
że jest zakochana w Santo Guerra.
:44:32
I co z tego?
:44:33
Nie można się zakochać w wieku 14 lat,
:44:36
jeśli ma się odrobinę oleju w głowie.
:44:38
Oczywiście, że można.
:44:41
Co?
:44:42
Miłość nie ma nic wspólnego z rozumem.
:44:45
To stara historia, Danny.
:44:48
W 1963 na północnym brzegu rzeki
zrobili sztuczne jezioro Pescadero...
:44:52
i zniknęło całe miasto.
:44:54
Zbudowane na dziko.
:44:55
Ludzie mieszkali tam od stu lat!
Meksykanie i Amerykanie...