:51:02
W dniu jego śmierci...
:51:05
wszystko się spieprzyło.
:51:14
Poważnie.
:51:16
Czas się pobrać.
:51:19
Rozmawialiśmy już o tym.
:51:21
To na co czekamy?
:51:22
A jeśli mnie przeniosą?
Do Niemiec albo do Korei?
:51:26
Też poproszę o przeniesienie.
:51:28
Prawdopodobnie odrzucą prośbę.
:51:30
Jak przyjdzie co do czego, rzucę wojsko.
:51:33
Jesteś niesamowity.
:51:35
Rzucisz wojsko
na dwa lata przed emeryturą.
:51:39
Też mi poświęcenie.
:51:42
Przepraszam.
:51:43
Szeryfie,
:51:45
to jest sierżant...
:51:46
To jest Priscilla Worth.
:51:49
Szeryf Deeds był przy naszym
wykopalisku archeologicznym.
:51:52
Zbudują tam centrum handlowe?
:51:54
Niektórzy chcą,
żeby było tam nowe więzienie.
:51:58
Zamykają koszary, a więzienia wyrastają...
:52:01
jak grzyby po deszczu.
:52:05
Czy któreś z was wie,
kiedy zlikwidowano tam...
:52:09
strzelnicę?
:52:11
W Forcie McKenzie nie szkolą piechoty...
:52:13
od końca lat 50. Kicały tam króliki,
:52:17
aż do zeszłego roku,
gdy przekazano ziemię gminie.
:52:20
Wie pan, czyje to szczątki?
:52:22
Nie mam jeszcze pewności.
:52:24
Wolałbym, żebyście ich nie znaleźli.
:52:33
Mów po angielsku, Enrique.
To Stany Zjednoczone.
:52:37
Tutaj mówi się po angielsku.
:52:39
Pani samochód jest bardzo piękny.
:52:42
- Dobranoc, Enrique.
- Buenas noches, senora.