1:53:00
Był w dobrych stosunkach z Otisem.
Gdy pisano o panu w gazetach,
1:53:03
przysyłał mu wycinki.
1:53:05
Gdy zrobili pana generałem,
1:53:08
Otis chwalił się tak,
że o mało nie wystraszył klientów.
1:53:10
Jestem pułkownikiem.
1:53:12
Wiem.
1:53:14
Musiałam się nauczyć
wszystkich stopni wojskowych...
1:53:17
przed ślubem.
1:53:22
Matka mówiła, że nigdy o mnie nie pytał.
1:53:26
Nigdy nie pytał jej.
1:53:38
Proszę mu powiedzieć, że byłem.
1:53:40
Dziękuję.
1:53:45
Do widzenia,
1:53:48
pułkowniku.
1:53:56
Weź moje dziecko!
1:53:57
Co się stało?
1:54:02
Anselma upadła na kamienie.
Chyba złamała nogę!
1:54:07
Nie zdążymy, jeśli będziemy ją nieść.
1:54:10
Trzeba ją ukryć.
1:54:12
Znam pewien dom po tej stronie granicy.
1:54:15
Daleko?
1:54:21
Senora Cruz.
1:54:25
Kto to?
1:54:26
Proszę się nie bać.
1:54:28
To ja, Enrique.
1:54:30
Co tu robisz? Oszalałeś?
1:54:33
Przepraszam, senora,
mieliśmy poważny wypadek.
1:54:37
Mów po angielsku.
Jesteśmy w Stanach Zjednoczonych.
1:54:39
Moli przyjaciele mieli wypadek.
1:54:44
- Jest ktoś z tobą?
- Byliśmy...
1:54:47
nad rzeką i usłyszałem,
że przyjaciółka wzywa pomocy,
1:54:51
patrzę,
1:54:53
a ona wpadła do wody.
1:54:55
Nie kłam. Co się stało?
1:54:58
Przekraczaliśmy granicę.