1:54:02
Anselma upadła na kamienie.
Chyba złamała nogę!
1:54:07
Nie zdążymy, jeśli będziemy ją nieść.
1:54:10
Trzeba ją ukryć.
1:54:12
Znam pewien dom po tej stronie granicy.
1:54:15
Daleko?
1:54:21
Senora Cruz.
1:54:25
Kto to?
1:54:26
Proszę się nie bać.
1:54:28
To ja, Enrique.
1:54:30
Co tu robisz? Oszalałeś?
1:54:33
Przepraszam, senora,
mieliśmy poważny wypadek.
1:54:37
Mów po angielsku.
Jesteśmy w Stanach Zjednoczonych.
1:54:39
Moli przyjaciele mieli wypadek.
1:54:44
- Jest ktoś z tobą?
- Byliśmy...
1:54:47
nad rzeką i usłyszałem,
że przyjaciółka wzywa pomocy,
1:54:51
patrzę,
1:54:53
a ona wpadła do wody.
1:54:55
Nie kłam. Co się stało?
1:54:58
Przekraczaliśmy granicę.
1:55:06
Co ty robisz?
1:55:08
Kim oni są? Po co ich tu przyprowadziłeś?
1:55:10
Potrzebuję pomocy, senora.
1:55:12
Anselma, Jaime, to moja szefowa.
1:55:17
Dzwonię po Straż Graniczną.
Zawiozą ją do szpitala.
1:55:20
Niech pani tego nie robi!
1:55:21
Myślisz, że robisz tym ludziom przysługę?
1:55:24
Co ich czeka? Zasiłek...
1:55:27
albo kryminał.
1:55:28
To nieprawda.
1:55:30
Proszę, senora, ona cierpi.
1:55:35
Posadźcie ją.
1:55:36
Bardzo pani uprzejma.
1:55:48
Proszę nam pomóc, senora.
1:55:51
Nie możemy tam wrócić.
1:55:53
To twoja przyjaciółka?
1:55:55
Tak. To moja dziewczyna.
1:55:57
Myślałam, że jesteś żonaty.
1:55:59
Ożeniłem się z kuzynką przyjaciela,
żeby móc tu zamieszkać.