:02:01
Ele está a fugir!
:02:05
Dá-me uma das pizzas!
Estou a cair!
:02:10
Mais devagar!
:02:16
Aonde vais, rapaz dos pimentos?
:02:22
Podes esconder-te, mas não fugir!
:02:25
Não... Podes fugir mas...
Vou matar-te!
:02:32
Tink?
:02:36
-Tink?
-Que é?
:02:46
-Não contes isto a ninguém.
-Não conto.
:02:49
A ninguém. Nem ao Earl.
:02:51
Tink, não conto. Sou um túmulo.
Nem à tareia o Earl mo arrancaria.
:03:15
O meu nome é Earl Crest.
:03:17
E aquela bela criatura
ali, é a minha Baby.
:03:21
Em suma,
é a minha principal razão de viver.
:03:25
Earl Crest,
não é bonito ficar a olhar.
:03:28
Baby, é natural um homem
ficar a olhar se vê...
:03:31
...a miúda mais gira
a oeste do Mississippi.
:03:34
Só a oeste?
:03:39
Para ser sincero, nenhum de nós
pôs um pé fora deste estado.
:03:46
Eu nasci há 23 anos aqui mesmo,
em Bennett, Texas,
:03:50
filho de um sacerdote
não ordenado,
:03:53
que gostava de dizer que eu era
Jesus Cristo no Segundo Advento.
:03:58
Não era invulgar o meu pai
levar-me com ele