:20:11
Confesso,
é um grande esconderijo.
:20:13
Ninguém pensaria
em espreitar nos armários.
:20:18
Adivinha...
Tenho uma prendinha para ti.
:20:23
Não é isto que procuras,
pois não?
:20:28
Achei que também devia levá-la,
para não violares a condicional.
:20:32
Dá-me o chapéu.
:20:36
-Vou dar-te uma coça!
-Já o disseste antes.
:20:40
Vamos, Júnior.
:20:44
Espera aí!
:20:48
Já prometi vender a droga,
entendes?
:20:51
Contei a um amigo como eu e o cara de
cu ganhámos a taluda, ontem à noite.
:20:56
Disse que se valesse alguma coisa,
me daria 50 mil por ela.
:21:03
50 mil, Earl. 50 mil!
:21:05
50 mil, Earl. 50 mil.
:21:08
Acalmem-se todos.
:21:11
Devolve-me isso,
que eu dou-te parte do lucro.
:21:16
-Ele dá-te parte, Earl.
-Dou-te parte, Earl.
:21:20
Quem é esse teu amigo?
:21:22
Um tipo que conheci na cadeia.
:21:28
-Que dizes?
-Vá lá, Earl, que dizes?
:21:31
-Que dizes?
-Vá lá...
:21:33
Digo... esqueçam. Não queiram
meter-se com tipos desses.
:21:38
Se vos encontram e não têm
a mercadoria, matam-vos.
:21:42
Mas isso não é problema meu.
Vamos.
:21:45
Não, espera. Não se trata
de um tipo que se queira desiludir.
:21:49
Se é tão bom amigo, entenderá.
:21:52
É mesmo o tipo de atitude
que se espera...
:21:55
...de um tipo que namora
com a própria irmã.