1:19:02
Vocês os dois...
1:19:04
Vocês tentavam esgueirar-se da cidade
sem sequer se despedirem!
1:19:13
Ah, isso... Andy, desculpe.
Não quisemos ofender ninguém.
1:19:18
Não faz mal.
1:19:19
Já agora, sabiam...
1:19:21
...que o Tinker se envolveu
num tiroteio na noite passada?
1:19:25
Aquele que saiu nos jornais?
1:19:27
Os paramédicos foram chamados
ao local por um telefonema anónimo.
1:19:32
É mesmo?
1:19:33
Depois, ele tentou impingir-me
uma patranha...
1:19:37
...de que o Earl
estivera envolvido.
1:19:40
A sério?
1:19:41
Eu disse que o Earl não podia
ter-se envolvido num tiroteio,
1:19:45
porque, nessa noite,
o Earl levou um tiro do Júnior
1:19:49
e ganhou aquilo tudo na lotaria.
1:19:57
-O Tinker inventa o que for, não é?
-Podes crer, menina.
1:20:03
Quero que tenham cuidado, meninos.
1:20:07
-Até à vista.
-Certo, Andy.
1:20:09
Certo.
1:20:19
A sair de BENNETT TEXAS
Tomem atenção
1:20:22
Alguns dizem que a Cidade dos Anjos
é um nome inadequado, uma peta.
1:20:27
Dizem que é difícil encontrar um anjo,
quanto mais um salvador por ali.
1:20:31
Mas eu discordo.
Só temos de saber onde procurar.
1:20:37
Só para que saibam, eu e a Baby
não ficámos com o dinheiro todo.
1:20:41
Demos uma boa maquia ao Jimbo,
que a usou
1:20:44
para proporcionar ao homicida do meu
pai uma noite de romance eaventura.
1:20:50
Pagámos ao Wayne eà minha mãe
uma viagem a Vegas,
1:20:53
onde limparam as mesas de jogo.
1:20:55
Até voltar o azar do Wayne
e perderem tudo na jogada seguinte.