1:18:00
Que queres ser?
1:18:01
Não sei.
É o que tenho de descobrir.
1:18:09
Como fui alvejado, eu e a Baby
adiámos a partida para 4a.-feira.
1:18:13
Quarta-feira
1:18:14
O Dr. Craiger ligou-me todo.
1:18:17
Tive uma segunda conversa
com o Xerife Andy...
1:18:20
...por ser alvejado
pela segunda vez em três dias.
1:18:24
Achando melhor para todos
não contar toda a verdade...
1:18:27
... dourei um pouco a pílula.
1:18:30
Eu e a Baby achámos melhor ir
enquanto estava tudo bem...
1:18:34
...porque até um idiota como o Andy
poderia somar 2 e 2
1:18:38
e chegar a 20 mil dólares.
1:18:54
-Viva, Andy.
-Baby...
1:18:57
Algum problema?
1:18:59
Sim, há um problema.
Um enorme problema.
1:19:02
Vocês os dois...
1:19:04
Vocês tentavam esgueirar-se da cidade
sem sequer se despedirem!
1:19:13
Ah, isso... Andy, desculpe.
Não quisemos ofender ninguém.
1:19:18
Não faz mal.
1:19:19
Já agora, sabiam...
1:19:21
...que o Tinker se envolveu
num tiroteio na noite passada?
1:19:25
Aquele que saiu nos jornais?
1:19:27
Os paramédicos foram chamados
ao local por um telefonema anónimo.
1:19:32
É mesmo?
1:19:33
Depois, ele tentou impingir-me
uma patranha...
1:19:37
...de que o Earl
estivera envolvido.
1:19:40
A sério?
1:19:41
Eu disse que o Earl não podia
ter-se envolvido num tiroteio,
1:19:45
porque, nessa noite,
o Earl levou um tiro do Júnior
1:19:49
e ganhou aquilo tudo na lotaria.
1:19:57
-O Tinker inventa o que for, não é?
-Podes crer, menina.