1:17:03
Estive a pensar...
1:17:06
Sei que só irias para L.A.
por mim, por isso, acho...
1:17:11
...que se estavas disposto a fazê-lo
por mim, posso ficar cá por ti.
1:17:17
-A sério que podia.
-Agradeço-te, Baby.
1:17:24
Mas tinhas razão
em termos de sair de Bennett.
1:17:30
-Tinha?
-Sim. Se eu ficasse cá...
1:17:33
...acabaria por andar a cuidar
de todos, como sempre fiz.
1:17:39
Por isso, começo a pensar...
1:17:41
...que talvez devesse cuidar de mim
por uns tempos.
1:17:52
É fantástico! Posso ser uma estrela
das telenovelas e tu podes ser...
1:18:00
Que queres ser?
1:18:01
Não sei.
É o que tenho de descobrir.
1:18:09
Como fui alvejado, eu e a Baby
adiámos a partida para 4a.-feira.
1:18:13
Quarta-feira
1:18:14
O Dr. Craiger ligou-me todo.
1:18:17
Tive uma segunda conversa
com o Xerife Andy...
1:18:20
...por ser alvejado
pela segunda vez em três dias.
1:18:24
Achando melhor para todos
não contar toda a verdade...
1:18:27
... dourei um pouco a pílula.
1:18:30
Eu e a Baby achámos melhor ir
enquanto estava tudo bem...
1:18:34
...porque até um idiota como o Andy
poderia somar 2 e 2
1:18:38
e chegar a 20 mil dólares.
1:18:54
-Viva, Andy.
-Baby...
1:18:57
Algum problema?
1:18:59
Sim, há um problema.
Um enorme problema.