:13:00
Mi hermano Eduardo es ahora el rey.
:13:04
Mi hermano Clarens...
:13:06
...no es el rey, ni yo tampoco.
:13:09
Yo quiero reinar. Es así de fácil.
:13:12
La palabra clave, claramente, es...
:13:15
Desde el mismo principio, es "cuitas".
:13:17
Ricardo, en la primera escena
de la obra, nos dice...
:13:23
... lo mal que se siente
con el mundo en paz...
:13:26
... en el que vive
y lo que pretende hacer.
:13:30
Ya el invierno de nuestras cuitas
trocó en esplendente estío...
:13:37
...por el sol de York.
:13:42
Y las nubes
terror de nuestra casa...
:13:46
...en el hondo seno
de la mar sepulta.
:13:50
Un parte del problema es
que la Guerra de las Dos Rosas...
:13:53
...y las guerras por la corona
han acabado...
:13:56
...porque los York
han conseguido la corona...
:14:00
...Io que significa
que pueden dejar de luchar.
:14:04
Gloriosos lauros...
:14:07
...nuestras frentes ciñen.
:14:10
Melladas armas penden cual trofeos.
:14:13
Plácemes son
nuestros alertas rudos.
:14:17
¿Qué hacer cuando las luchas acaban?
:14:21
La torva guerra...
:14:23
...el ceño desarruga.
:14:26
Y, en vez de cabalgar
corcel bardado...
:14:29
...asombro de feroces enemigos...
:14:32
...en los estrados femeniles trisca...
:14:36
...al lascivo compás de la vihuela.
:14:40
Y ves retozos...
:14:41
...y relaciones con el otro sexo...
:14:44
...hacia los que enfocas
tu agresividad masculina.
:14:49
Pero a Ricardo III
le da muchos problemas.
:14:52
Mas yo...
:14:57
...que no nací para el retozo...