:28:04
Quien ni a mí...
:28:07
...ni a vos quiso nunca.
:28:10
Necesitamos ideas, dirección.
:28:12
- Necesitamos un plan.
- Tenemos que escribir prefacios...
:28:16
...o una especie de lista que diga:
"Hoy hacemos estas escenas.
:28:20
Quiero que habléis de lady Ana
y de lo que le ocurre".
:28:24
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
:28:27
¿Qué te parece Shakespeare?
:28:29
- Me gusta.
- Eso está bien.
:28:41
- ¿ William Shakespeare?
- William Shakespeare, sí.
:28:44
- ¿Te gusta?
- Por supuesto.
:28:46
¿Has visto alguna obra suya?
:28:48
- No he estudiado.
- ¿No has visto ninguna?
:28:51
¿Nunca has visto una obra
y aun así te gusta?
:28:53
A veces veo cosas buenas
en la tele.
:28:56
- Ah, la tele.
- Me gusta.
:28:57
- Pero de Shakespeare, ¿nunca?
- No.
:29:00
- Es una pena.
- No ponen a Shakespeare por la tele.
:29:03
No. Muy bien.
A veces sale.
:29:05
"Ser o no ser.
Ésa es la cuestión", ¿verdad?
:29:08
- Sí.
- Ésa es la cuestión.
:29:11
¡Me ofenden,
y he resuelto no aguantarlo!
:29:16
Nuestra felicidad ha tocado techo.
:29:19
¿Quiénes al rey se quejan
y me acusan...
:29:23
...de aspereza ¡pardiez!
De no quererlos?
:29:27
¿Porque adular no puedo,
y hablo claro...
:29:29
...ni puedo sonreír ante las gentes...
:29:33
...ni engaño, ni palio, ni seduzco
con corteses francesas monerías...
:29:37
...me juzgan enemigo rencoroso?
:29:40
El mundo en el que viven...
:29:43
...el mundo en el que existen
conoce este tipo de...
:29:47
- Es una disputa familiar.
- Así es.
:29:52
Se pelean entre ellos por el trono.
:29:57
Te entiendo, hermano Glóster.