:52:00
No funciona.
:52:03
No es sólo lo de las plumas.
No funciona. No tiene sentido de...
:52:07
- ¿Qué estás...? ¿Cuándo...?
- No tiene encuadre.
:52:11
Frederic, no tiene sentido.
:52:13
- Por favor, es una prisión.
- Necesitamos un lugar...
:52:16
...donde Clarens esté prisionero.
:52:20
Tiene que ser... una prisión.
:52:24
¿ Ves la torre?
:52:25
Lo vamos a hacer en la cámara...
:52:29
...donde está la unidad de campanas.
Es un espacio precioso.
:52:34
Tiene ese haz de luz blanca
que viene desde arriba.
:52:39
Pondremos eso ahí.
:52:42
Está bien. Buena luz.
:52:47
¿Le damos puñaladas mientras duerme?
:52:50
No, porque nos llamará cobardes
al despertar.
:52:54
Despertará el día del juicio.
:52:57
A fe mía, conservo aún
algunas heces de conciencia.
:53:03
¡Acuérdate de nuestra recompensa
al cumplir el mandato!
:53:06
- ¡Voto va! ¡Muera!
- Y ahora tu conciencia ¿dónde está?
:53:09
En la bolsa del duque de Glóster.
:53:11
¿Cuando él abre la bolsa y nos paga?
:53:13
- ¿Se escapa tu conciencia?
- ¿Qué importa?
:53:16
- Nadie la ha de retener.
- ¿ Y si vuelve otra vez?
:53:21
Nada quiero tener que ver con ella.
:53:22
Acobarda al hombre.
:53:25
Si roba, lo acusa.
Si jura, le tapa la boca.
:53:30
Si yace con la mujer del vecino...
:53:33
...Io publica.
:53:35
Quien quiera vivir bien...
:53:39
...debe confiar en sí mismo
y vivir sin ella.
:53:44
Vamos.
:53:46
¿Nos ponemos a trabajar?
:53:53
Mientras esto ocurre con Clarens,
su hermano está en el castillo...
:53:58
... intentando poner paz.