:53:03
¡Acuérdate de nuestra recompensa
al cumplir el mandato!
:53:06
- ¡Voto va! ¡Muera!
- Y ahora tu conciencia ¿dónde está?
:53:09
En la bolsa del duque de Glóster.
:53:11
¿Cuando él abre la bolsa y nos paga?
:53:13
- ¿Se escapa tu conciencia?
- ¿Qué importa?
:53:16
- Nadie la ha de retener.
- ¿ Y si vuelve otra vez?
:53:21
Nada quiero tener que ver con ella.
:53:22
Acobarda al hombre.
:53:25
Si roba, lo acusa.
Si jura, le tapa la boca.
:53:30
Si yace con la mujer del vecino...
:53:33
...Io publica.
:53:35
Quien quiera vivir bien...
:53:39
...debe confiar en sí mismo
y vivir sin ella.
:53:44
Vamos.
:53:46
¿Nos ponemos a trabajar?
:53:53
Mientras esto ocurre con Clarens,
su hermano está en el castillo...
:53:58
... intentando poner paz.
:54:00
Han sido convocados
para oír desagravios.
:54:03
Por eso están todos en el castillo.
:54:06
Están poniendo paz.
:54:09
La familia del rey
tiene un conflicto increíble.
:54:14
No se atreve a morir hasta que sepa
que no van a deshacer todo...
:54:18
...en cuanto esté muerto.
:54:25
La misión que viene a redimirme
del Redentor espero a cada instante.
:54:30
El rey desea esta paz
porque quiere asegurarse...
:54:34
... que tras su marcha
sigan reinando sus hijos.
:54:37
Su esposa y él esperan...
:54:41
...que así sea.
Sabemos que tú tienes otros planes.
:54:51
Dale.
:54:57
No, discutamos con él.