:54:00
Han sido convocados
para oír desagravios.
:54:03
Por eso están todos en el castillo.
:54:06
Están poniendo paz.
:54:09
La familia del rey
tiene un conflicto increíble.
:54:14
No se atreve a morir hasta que sepa
que no van a deshacer todo...
:54:18
...en cuanto esté muerto.
:54:25
La misión que viene a redimirme
del Redentor espero a cada instante.
:54:30
El rey desea esta paz
porque quiere asegurarse...
:54:34
... que tras su marcha
sigan reinando sus hijos.
:54:37
Su esposa y él esperan...
:54:41
...que así sea.
Sabemos que tú tienes otros planes.
:54:51
Dale.
:54:57
No, discutamos con él.
:55:04
Una copa de vino, carcelero.
¿Dónde estáis?
:55:07
Ya tendréis bastante...
:55:10
...vino.
:55:18
¿Quién eres tú?
:55:20
Soy, como vos...
:55:23
...un hombre.
:55:27
- No de estirpe real.
- Somos leales.
:55:31
¿Quién os mandó venir?
¿Para qué objeto?
:55:34
Para...
:55:37
Para...
:55:40
- ¿Matarme?
- Sí.
:55:42
Sí.
:55:48
¿Cuándo pude yo, amigos, ofenderos?
:55:50
Al monarca ofendisteis...
:55:53
...no a nosotros.
:55:55
Con él pronto estaré reconciliado.
:55:58
Jamás, señor.